ビゼー組曲『アルルの女』より「フェデリコの嘆き」

 

 

 

それは羊飼いのいつもの話だ。あわれな若者は、

それを話したがり、そして眠りにおちてしまう。

眠って、それを忘れてしまうんだ。何て羨ましい。

 

俺だって、そんな風に眠りたい、そして眠りの中で、せめて忘れたい。

 

俺はただ心の平和を得たいだけなのに。

すべてを忘れることができたら・・・だが、俺の努力は無駄だった。

 

あの人のやさしい面影がいつも俺の眼の前に現われ、

俺にはほんの束の間の平和があるだけ。

 

何故、俺はそんなに苦しまなければならないのか？

あの人は、いつもあの人は、俺の心に語りかける。

 

宿命の幻よ、離れてくれ。ああそうさ、

 

お前はそうやって俺に多くの不幸をもたらす。

 

　

ビゼー組曲『アルルの女』より「フェデリコの嘆き」

 

　黄色バラ　花言葉「嫉妬」