恋は目で見ず心で見る

恋は目で見ず心で見る
シェイクスピアの戯曲「夏の夜の夢」の原題「Midsummer Night」は、聖ヨハネの祝日前夜のことをさします。1年で最も夜の短い夏至の前夜、人間の男女は結婚に関する問題を抱え、妖精の王と女王は養子を巡りけんかをしている…ロマンティックな幻想劇のラッピングをほどくと、そこでは人間の赤裸々な愛欲や不和が、メルヘンティックに描かれている、そんな物語でした。
….それは西の小さい花の上に落ちて，それまで純白だった花は、恋の傷で紫に染まり，娘たちはこれを「戯れの恋の花」と呼んでいる。
….It fell upon a little western flower,Before milk-white, now purple with love’s wound,And maidens call it love-in-idleness.「A Midsummer Night’s Dream」-William Shakespeare-
真夏の夜の夢に。今宵いちりんあなたにどうぞ。
デルフィニウム　花言葉「あなたは幸せをふりまく」